No object? 不成问题

No object? 不成问题 Reader question:Please explain “no object” in this sentence: If money and time were no object, which place in the world would you like to visit right ...

B: Sure. 当然可以。 A: Shall we go now? 我们现在走吗? B: Certainly. 当然可以。 A: Can you help me make a phone call to room 8018,please? 可以帮我给8018房间打个电话吗? B: OK, no problem /Pardon? 好的,没问题。/请再说一遍。

当你道谢时,年轻人通常会回一句“no problem”。这在老年人看来,实在太不礼貌了。所以,这算个代沟问题,没错。不过这也是个语言学问题。至于原因嘛,就得涉及专业知识了…… Both “you’...

更多内容请点击:No object? 不成问题 推荐文章